"porte-parolat" meaning in All languages combined

See porte-parolat on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɔʁ.tə.pa.ʁɔ.la\ Forms: porte-parolats [plural], colspan="2" :Modèle:!\pɔʁ.tə.pa.ʁɔ.la\ [singular]
  1. Fonction de porte-parole. Tags: neologism
    Sense id: fr-porte-parolat-fr-noun-hmPkUbgH Categories (other): Exemples en français, Néologismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: degemenneriezh [feminine] (Breton), portavocía (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -at",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de porte-parole, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porte-parolats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔʁ.tə.pa.ʁɔ.la\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Domenach, Les cocu(e)s du sarkozisme, dans Mariannenᵒ 555 du 8 décembre 2007",
          "text": "Car « il faudra bien en finir avec le casting à la Fogiel », selon les mots jaloux de Morano, qui s'est pourtant battue pour le porte-parolat de l'UMP afin de passer plus souvent sur les plateaux de télé !"
        },
        {
          "ref": "Guillaume Champeau, Jérémie Zimmermann n'incarnera plus la Quadrature du Net, sur www.numerama.fr, le 10 Janvier 2014",
          "text": "En outre, le porte-parolat sera désormais partagé par les différents membres actifs de l’association. Une manière sans doute d’éviter qu’il soit autant personnifié qu’il l’était jusqu’à présent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonction de porte-parole."
      ],
      "id": "fr-porte-parolat-fr-noun-hmPkUbgH",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tə.pa.ʁɔ.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "degemenneriezh"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "portavocía"
    }
  ],
  "word": "porte-parolat"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -at",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de porte-parole, avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porte-parolats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔʁ.tə.pa.ʁɔ.la\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Domenach, Les cocu(e)s du sarkozisme, dans Mariannenᵒ 555 du 8 décembre 2007",
          "text": "Car « il faudra bien en finir avec le casting à la Fogiel », selon les mots jaloux de Morano, qui s'est pourtant battue pour le porte-parolat de l'UMP afin de passer plus souvent sur les plateaux de télé !"
        },
        {
          "ref": "Guillaume Champeau, Jérémie Zimmermann n'incarnera plus la Quadrature du Net, sur www.numerama.fr, le 10 Janvier 2014",
          "text": "En outre, le porte-parolat sera désormais partagé par les différents membres actifs de l’association. Une manière sans doute d’éviter qu’il soit autant personnifié qu’il l’était jusqu’à présent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fonction de porte-parole."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔʁ.tə.pa.ʁɔ.la\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "degemenneriezh"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "portavocía"
    }
  ],
  "word": "porte-parolat"
}

Download raw JSONL data for porte-parolat meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.